©TOWARZYSTWO MUZYCZNE imienia EDWINA KOWALIKA
Niniejszy dział wydawnictw powstał w roku 2021 w wyniku realizacji projektu "Konwersja brajlowskiego dorobku wydawniczego zgromadzonego w systemie DOS na system Windows" dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Tym samym udostępniamy niewidomym użytkownikom w wersji elektronicznej podręczniki, książki oraz zbiory nut w formatach txt i/lub brl.
Niektóre pozycje są dostępne zarówno w wersji txt, jak też brl, inne tylko w jednej z nich.
Format brl obrazuje postać publikacji po zredagowaniu do systemu Braille'a. Można go otworzyć w notatniku.
W kategorii Nuty umieściliśmy jedynie ich zbiory. Jeżeli jednak ktoś będzie chciał uzyskać poszczególne utwory nie zawarte w żadnym ze zbiorów, udostępnimy je na życzenie. Prosimy o kontakt na adres e-mail:
towmuz@outlook.com
Atrakcyjną formą korzystania z zamieszczonych na tej witrynie plików jest bezpośrednie ich czytanie na monitorze lub notatniku brajlowskim.
Poprawne odczytywanie plików brajlowskich zapewnia zainstalowanie odpowiedniej tablicy:
dla użytkowników czytnika ekranu NVDA jest to
tablica digits8Dots.uti, która umożliwia wyświetlanie cyfr z szóstym punktem, pobierz
oraz instrukcja jej zainstalowania i stosowania
Instrukcja instalowania i korzystania z tablicy brajlowskiej dla czytnika ekranu NVDA, która umożliwia wyświetlanie cyfr z szóstym punktem, pobierz
natomiast użytkownicy czytnika ekranu JAWS mogą korzystać ze zmodyfikowanej dla odwarzania nut tablicy Pl_Unicode.jbt, równoważnej z tablicą Plwin.jbt - stosowanej w starszych wersjach JAWSa. Tablica ta jest do pobrania pod poniższym linkiem:
tablica do czytania nut, pobierz
oryginalna tablica Pl_Unicode, pobierz
orazInstrukcja podmiany tablicy konwersji brajlowskiej dla JAWS, pobierz
Przypominamy, że pełny, na bieżąco uzupełniany wykaz pozycji, których adaptacji dokonaliśmy, zawiera katalog pod nazwą Katalog nut i książek brajlowskich. Wszystkie pozycje w tym katalogu zostały posegregowane według kategorii i kompozytorów.
Zachęcamy do korzystania ze zbiorów, które zgromadziliśmy w ciągu ponad dwudziestoletniej działalności Towarzystwa Muzycznego im. Edwina Kowalika. Czekamy także na zamówienia. Będziemy się starać je realizować.
Helena Jakubowska
kierownik projektu
Publikacje brajlowskie do pobrania (w formatach txt i brl)
WYKAZ KATEGORII
1. LITERATURA
[do wykazu kategorii]
2. NUTY
2.1. FLET
- Bach Carl Philipp Emanuel
sonata G-dur WQ85 (format txt)
- Bach Johann Sebastian
Utwory na flet (format txt):
- Sonata G-moll na flet i harfę BWV 1020 (partia fletu)
- Sonata IV C-dur BWV 1033
- Duet na flet i skrzypce D-dur (fragment)
- Briccialdi Giulio
Il Carnevale di Venecia op. 78 (partia fletu) (format txt)
Il Carnevale di Venecia op. 78 (partia fletu) (format brl)
- Danzi Franz
Koncert nr 2 d-moll op. 31 na flet i orkiestrę (partia fletu) (format txt)
- Devienne Fran'cois
Koncert e-moll nr 7 (format brl)
Koncert e-moll nr 7 (format txt)
- Etiudy na flet, wybór 1
Etiudy, wybór 1 (format txt):
- Joachim Andersen: op. 33 nr 1, 4, 8, 20
- Benoit Tranquille Berbiguier: ćwiczenia 2, 5, 10, 11, 13-17 ze zbioru "18 ćwiczeń na flet
- Sigfrid Karg-Elert: op. 107 nr 1, 2, 3, 4, 5, 9
- Giuseppe Gariboldi: Study no. 25 from Thirty easy and progressive studies
- Ernesto Koehler: etiudy 11, 13 ze zbioru "Progress in flute playing op. 33 no. 1"
- Etiudy na flet, wybór 2
Etiudy, wybór 2 (format txt):
- Joachim Andersen op. 33 nr 5, 9, 17
- Sigfrid Karg-Elert: op. 107 etiudy 6-8, 10, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 29
- Ernesto KoEhler: etiuda a-moll op. 93nr 2, The dove op. 66 nr 20 from 25 romantic studies
- Caspar Kummer: Etiudy op. 129 nr 3, 6, 11
- Faur'e Gabriel
Fantazja op. 79 (format txt)
- Haendel Georg Friedrich
Sonata V op. 1 hwv363b (format brl)
- Paganini Nicolo
Kaprys op. 1 nr 24 (format txt)
- Partie solo fletu z wybranych utworów na orkiestrę, zeszyt 1
Flet solo, zeszyt I (format txt)
- Johann Sebastian Bach: Aria z Pasji wg św. Mateusza
- Igor Strawiński: Pietruszka część I
- George Bizet: Carmen, Suite no 1
- Ludwig van Beethoven: Uwertura z opery "Eleonora"op. 72 nr 3
- Claude Debussy: Prelude to the Afternoon of a Faun
- Paul Hindemith: Simphonische Metamorphosen nach von Carl Maria von Weber
- Johannes Brahms: Symfonia nr 4 e-moll
- Gustav Mahler: Symfonia nr 9 D-dur
- Feliks Mendelssohn-Bartholdy: Symfonia nr 4 A-dur (włoska) op. 90; Ein Sommernachtstraum
- Sergiusz Prokofiew: Symfonia nr 1 (Classient)
- Partie solo fletu z wybranych utworów na orkiestrę, zeszyt 2
flet solo zeszyt II (format txt)
- Gioacchino Rossini: La gazza lagra Ouverture
- Maurice Ravel: Daphnis et Chloe, II Suite
- Richard Strauss: Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28
- Piotr Czajkowski: Symfonia nr 4 f-moll op. 36, III Scherzo
- Polish and Norwegian flute music
Flet music (format txt)
- Sonaty różnych autorów
Sonaty na flet (format txt)
- Georg Philipp Telemann: Sonata a-moll z tria na 2 flety i basso continuo TWV 42
- Carl Philipp Emanuel Bach: Sonata G-dur WQ85; Sonata na flet solo a-moll WQ.132/H.562
- George Friderick Haendel: Sonata a-moll op. 1 nr 4 HWV 362
- Piazzola Astor
Utwory na flet (format txt)
- Tango-'etude nr 1
- Tango-'etude nr 2
- Tango-'etude nr 3
- Tango-'etude nr 4
- Tango-'etude nr 5
- Tango-'etude nr 6
- Taktakishvili Otar
Sonata (format brl)
Sonata (format txt)
- Vivaldi Antonio
Koncerty na flet (format txt)
- Concerto II "La notte" op. 10 nr 2 RV 439
- Koncert F-dur op. 10 nr 1 "La tempesta di mare" RV 433
- Concerto per il flauto RV441
[do wykazu kategorii]
2.2. FORTEPIAN
- Bach Johann Sebastian
- Das wohltemperierte Klavier
Das wohltemperierte Klavier, Tom 1 (format brl)
Das wohltemperierte Klavier, Tom 1 (format txt)
Das wohltemperierte Klavier, Tom 2 (format brl)
Das wohltemperierte Klavier, Tom 2 (format txt)
- Łatwe utwory
Łatwe utwory na fortepian (format brl)
Ed.: Zbigniew Drzewiecki, Jan Ekier, Jan Hoffman, Adam Rieder
- Małe preludia na fortepian
Małe preludiana fortepian (format brl)
- Beethoven Ludwig van
- Miniatury
Miniatury (format brl)
- Menuet G-dur,
- Menuet A-dur,
- Menuet Es-dur,
- Kontredans I
- Kontredans II,
- Kontredans III,
- Allemande G-dur,
- Allemande Es-dur,
- Lustig und traurig,
- Dla Elizy,
- Sonatina G-dur,
- Sonatina F-dur,
- Sonatina Es-dur,
- 6 łatwych wariacji na temat pieśni szwajcarskich,
- 6 łatwych wariacji na temat "Nel cor piu non mi sento" (G. Paissiello),
- Rondo C-dur op. 51 nr 1,
- Bagatele op. 119,
- Utwory na 4 ręce: Tańce niemieckie 1, 2, 3.
- Sonaty
Sonaty (format brl)
- Sonata c-moll op. 10 nr 1
- Sonata F-dur op. 10 nr 2
- Sonata E-dur op. 14 nr 1
- Sonata "Księżycowa" op. 27 nr 2
- Sonata op. 49 nr 1
- Brahms Johannes - Intermezza op. 117: 1, 2, 3
Intermezza op. 117 (format brl)
- Chopin Fryderyk
- Ballada f-moll
Ballada f-moll (format brl)
Ballada f-moll (format txt)
- Etiudy
Etiudy op. 10 nr 1-6 (format brl)
- Etiudy bez komentarzy
Etiudy bez komentarzy, op. 10 nr 1-12 (format brl)
- Mazurki: op. 6, op. 7, op. 17, op. 24, op. 30, op. 33
Mazurki (format brl)
- Preludia: op. 28 nr 1-12
Preludia (format brl)
- Preludia bez komentarzy: op. 28 nr 1-24
Preludia bez komentarzy (format brl)
- Różne utwory: Wydanie Narodowe, Redaktor naczelny Jan Ekier
Różne utwory (format brl)
- Debussy Claude
Dwie suity i dwa preludia (format brl)
- Suite pour le piano
- Suite Bergamasque
- Preludium nr 9 z tomu I "La s'er'enade interrompue" (Przerwana serenada)
- Preludium nr 6 z tomu II "G'en'eral Lavine - Eccentric" (Generał Lavine - ekscentryk)
- Etiudy na podwójne dźwięki polskich kompozytorów współczesnych na fortepian
pod redakcją Zofii Romaszkowej
Etiudy na podwójne dźwięki (format brl)
- Grzebalska Maria
Krasnoludki grają na fortepianie (format brl)
- Lutosławski Witold
Bukoliki (format brl)
- Moszkowski Maurycy - 15 etiud wirtuozowskich na fortepian
Etiudy wirtuozowskie (format brl)
- Paderewski Ignacy Jan
Wybór utworów na fortepian (format brl)
- Mazurek op. 5 nr 2
- Mazurek op. 9 nr 2
- Duet op. 12 nr 2
- Chant d'amour op. 10 nr 2
- Menuet C'el'ebre op. 14 nr 1
- Sarabanda op. 14 nr 2
- Cracovienne fantastique op. 14 nr 6
- Legenda op. 16 nr 1
- Melodia op. 16 nr 2
- Nokturn z Miscellanea op. 16 nr 4
- Preuschoff-Kaźmierczakowa Mirosława
Fortepian dla najmłodszych (format brl)
Fortepian dla najmłodszych (zapis uproszczony) (format brl)
- Raube Stanisława - Etiudy dla dzieci na fortepian
zeszyt I (format brl)
zeszyt I (zapis uproszczony) (format brl)
zeszyt II (format brl)
- Z dawnych wieków, Utwory na fortepian z XVII i XVIII w.
Z dawnych wieków (format brl)
Z dawnych wieków (format txt)
[do wykazu kategorii]
2.3. ORGANY
- Bach Johann Sebastian
Utwory na organy (format brl)
- Chorał I BWV 645 Wachet auf ruft uns die Stimme
- Aria na strunie G z III Suity BWV 1069
- Fuga c-moll BWV 575
- Fuga h-moll BWV 578
- Praeludium et fuga d-moll BWV 539
- Praeludium et fuga e-moll
- Toccata et Fuga BWV 656
- Sonata IV BWV 528
- Fantazja et Fuga g-moll nr 4 BWV 542
- Sonata triowa Es-dur BWV 525
- Sei gegrusset, Jesu gutig war. 9
- Nowowiejski Feliks
Wybór utworów na organy (format brl)
- Elevation i Fuga op. 2 nr 2
- Offertoire op. 7 nr 2
- Einzug in den Dom - Pochód do Katedry op. 8 nr 3
- Fantazja polska op. 9 nr 1 - Pasterka na Wawelu
- Róże św. Teresyop. 9 nr 2
- Preludium na temat Kyrie z Mszy XI (Orbis factor) op. 9 nr 3
- Wstęp do chorału "Witaj, Królowo" op. 9 nr 4
- Wstęp do Hymnu "Veni Creator Spiritus" op. 9 nr 8
- Preludium Adoremus op. 31 nr 3
- Rosa Mystica op. 31 nr 10
- Mater Dolorosa op. 45 nr 6
- III koncert organowy op. 56 nr 3, część II Chorał
- In paradisum op. 61
- Pachelbel Johann - Toccata e-moll, Toccata C-dur,
Aria Sexta (Sebaldina) na organy
Pachelbell, Utwory (format brl)
- Preludia na organy
Wybrane preludia Władysława Żeleńskiego
oraz 10 małych preludiów Mariana Sawy
Preludia organowe (format brl)
- Zbiór utworów na organy różnych autorów
Organowe różne (format brl)
- Feliks Mendelssohn-bartholdy: Marsz weselny
- Franz Schubert: Ave Maria
- Ryszard Wagner: Marsz weselny
- C'esar Franck: Preludium nr 5; Preludium nr 6 Vieux no'el
- Georg Philipp Telemann: Allein Gott in der H'oh sei Ehr nr 2; Vater unser im Himmelreich nr 12
- Johann Pachelbel: Toccata in C major; Praeludium et Fuga in e nr 16
- Floor Peters: Cort'ege nr 20
- Domenico Zipoli: Pastorale nr 7
- Johann Gottfried Walther: O Welt, ich muss dich lassen
- Frater Marianus Koenigsperger: Drei Pastorell - Arien
[do wykazu kategorii]
2.4. PARTYTURY_KAMERALNE
[do wykazu kategorii]
2.5. SKRZYPCE
[do wykazu kategorii]
3. PODRĘCZNIKI
3.1. JĘZYKI OBCE
3.1.1. English
[do wykazu kategorii]
3.1.2.Espanol
Wawrykowicz Anna
[do wykazu kategorii]
3.1.3. ITALIANO
[do wykazu kategorii]
3.2. MUZYCZNE
- Ćwiklińska Maria, Rogozińska Małgorzata
- Dyktanda elementarne dla klasy I szkoły muzycznej I stopnia
Podręcznik dla nauczyciela
Dyktanda dla klasy I (format brl)
Dyktanda dla klasy I (format txt)
- Dyktanda elementarne dla klasy I szkoły muzycznej I stopnia
Zeszyt ucznia
Zeszyt ucznia klasy I (format brl)
- Dyktanda elementarne dla klasy II szkoły muzycznej I stopnia
Podręcznik dla nauczyciela
Dyktanda dla klasy II (format brl)
Dyktanda dla klasy II (format txt)
- Dyktanda elementarne dla klasy II szkoły muzycznej I stopnia
Zeszyt ucznia
Zeszyt ucznia klasy II (format brl)
- Dyktanda elementarne dla klasy III szkoły muzycznej I stopnia
Podręcznik dla nauczyciela
Dyktanda dla klasy III (format brl)
Dyktanda dla klasy III (format txt)
- Dyktanda elementarne dla klasy III szkoły muzycznej I stopnia
Zeszyt ucznia
Zeszyt ucznia klasy III (format brl)
- Dyktanda elementarne dla klasy IV szkoły muzycznej I stopnia
Podręcznik dla nauczyciela
Dyktanda dla klasy IV (format brl)
Dyktanda dla klasy IV (format txt)
- Dyktanda elementarne dla klasy IV szkoły muzycznej I stopnia
Zeszyt ucznia
Zeszyt ucznia klasy IV (format brl)
- Dyktanda elementarne dla klasy V szkoły muzycznej I stopnia
Podręcznik dla nauczyciela
Dyktanda dla klasy V (format brl)
Dyktanda dla klasy V (format txt)
- Dyktanda elementarne dla klasy VI szkoły muzycznej I stopnia
Podręcznik dla nauczyciela
Dyktanda dla klasy Vi (format brl)
Dyktanda dla klasy Vi (format txt)
- Danyszowa Hanna i in. - Zbiór ćwiczeń do kształcenia słuchu
Zbiór ćwiczeń (format brl)
- Dębowska Barbara - Nuteczki w kropeczki, muzykografia praktyczna
Nuteczki w kropeczki (format brl)
- Dolezil Metod - Nauka solfeżu i elementarnego rytmu
Nauka solfeżu (format brl)
Nauka solfeżu (format txt)
- Drzewiecki Zbigniew i in. - Gamy i pasaże na fortepian, Część 2
Gamy i pasaże 2 (format brl)
Gamy i pasaże 2 (format txt)
- Dzielska Jadwiga - Materiały pomocnicze do kształcenia słuchu, Część 1
Materiały pomocnicze (format brl)
- Dziewulska Maria - Materiały do kształcenia słuchu
Materiały do kształcenia słuchu (format brl)
- Habela Jerzy - Słowniczek muzyczny
Słowniczek muzyczny (format brl)
Słowniczek muzyczny (format txt)
- Jakubowska Helena - Nutowy samouczek
Nutowy samouczek (format txt)
- Krolick Bettye - Ujednolicona międzynarodowa brajlowska notacja muzyczna
Podręcznik wydany przez: Podkomitet Muzyczny Światowej Unii Niewidomych
Międzynarodowa brajlowska notacja muzyczna (format brl)
- Lasocki Józef Karol - Mały solfeż
Zbiór ćwiczeń i melodii ludowych do czytania nut głosem
Mały solfeż (format brl)
Mały solfeż (format txt)
- Lasocki Józef Karol - Solfeż
Część I: Ćwiczenia jedno- i dwugłosowe
w tonacjach do trzech znaków chromatycznych
Solfeż, Część I (format brl)
Solfeż, Część I (format txt)
Część II - Ćwiczenia 1-, 2-, 3- i 4-głosowe
Solfeż, Część II (format brl)
Solfeż, Część II (format txt)
- Muchenberg Bohdan - Pogadanki o muzyce
Pogadanki, Część I (format brl)
Pogadanki, Część II (format brl)
Pogadanki, Część II (format txt)
- Panek Wacław - Świat muzyki
Podręcznik do gimnazjum kl. I-III
Świat muzyki (format brl)
Świat muzyki (format )
- Sikorski Kazimierz - Harmonia
Zbiór zadań i przykładów do I i II części podręcznika
dla średnich szkół muzycznych
Harmonia, Część 1 (format brl)
Harmonia, Część 2 (fragment) (format brl)
- Wacholc Maria - Czytanie nut głosem
Część 1
Czytanie nut głosem, Część 1 (format brl)
Czytanie nut głosem, Część 1 (format txt)
Część 2
Czytanie nut głosem, Część 2 (format brl)
Czytanie nut głosem, Część 2 (format txt)
Część 3
Czytanie nut głosem, Część 3 (format brl)
Czytanie nut głosem, Część 2 (format txt)
- Wacholc Maria - Solfeż elementarny
Podręcznik dla klasy I szkoły muzycznej I stopnia
Wersja pełna
Solfeż kl. I, wersja pełna (format txt)
Wersja uproszczona
Solfeż kl. I, uproszczony (format txt)
- Wacholc Maria - Solfeż elementarny
Podręcznik dla klasy II szkoły muzycznej I stopnia
Wersja pełna
Solfeż kl. II, wersja pełna (format txt)
Wersja uproszczona
Solfeż kl. II, uproszczony (format txt)
- Wacholc Maria - Solfeż elementarny
Podręcznik dla klasy III szkoły muzycznej I stopnia
Wersja pełna
Solfeż kl. III, wersja pełna (format txt)
Wersja uproszczona
Solfeż kl. III, uproszczony (format txt)
- Wacholc Maria - Solfeż elementarny
Podręcznik dla klasy IV szkoły muzycznej I stopnia
Wersja pełna
Solfeż kl. IV, wersja pełna (format brl)
Wersja uproszczona
Solfeż kl. IV, uproszczony (format brl)
Solfeż kl. IV, uproszczony (format txt)
- Wacholc Maria - Solfeż elementarny
Podręcznik dla klasy V szkoły muzycznej I stopnia
Wersja pełna
Solfeż kl. V, wersja pełna (format brl)
Wersja uproszczona
Solfeż kl. V, uproszczony (format brl)
Solfeż kl. V, uproszczony (format txt)
- Wacholc Maria - Solfeż elementarny
Podręcznik dla klasy VI szkoły muzycznej I stopnia
Wersja pełna
Solfeż kl. VI, wersja pełna (format brl)
Wersja uproszczona
Solfeż kl. VI, uproszczony (format brl)
Solfeż kl. VI, uproszczony (format txt)
- Wesołowski Franciszek - Zasady muzyki
Zasady muzyki (format brl)
Zasady muzyki (format txt)
- Wójcik Danuta - Nauka o muzyce
Nauka o muzyce (format brl)
Nauka o muzyce (format txt)
[do wykazu kategorii]
4. RELIGIJNE
[do wykazu kategorii]
5. ŚPIEWNIKI
[do wykazu kategorii]
6. SKRÓTY BRAJLOWSKIE
- Paplińska Małgorzata - Skróty brajlowskie w tydzień
Program do samodzielnej nauki polskich ortograficznych skrótów brajlowskich I Stopnia
(na końcu podręcznika zostały zamieszczone:
- Wykaz skrótów według tablicy Monniera
- Wykaz elementów skracanych w kolejności alfabetycznej)
Skróty w tydzień (format brl)
[do wykazu kategorii]
Aktualizacja 30 sierpnia 2023 r.
[do początku strony]
[powrót do wydawnictw Towarzystwa]
[powrót do strony głównej]